;
| 特徴 |
|---|
| ・1984年10月に英国で放送された。米国では1989年に、日本では1990年に放送された。&br;・記念すべき最初のシーズン。&br;・日本では1990年に日本語吹き替え版製作権と共に放送版権を取得したフジテレビ制作の番組『ひらけ!ポンキッキ』で放送された。&br;・全ての話がウィルバート・オードリー?の原作から映像化された唯一のシーズン。&br;・日本語版のみこのシーズンから第7シーズン?までの間、話の最後に機関車紹介が入る。&br;・このシーズンの一部エピソードがフルCGでリメイクされ、長編第10作?として公開された。&br;・森本レオ?がナレーター担当、戸田恵子?、高戸靖広?、堀川りょう?、内海賢二、森功至?、中島千里、川津泰彦?、緑川光?、中友子? 、宮内幸平?、里内信夫、塩屋浩三?、増谷康紀?、小林俊夫?、田中亮一?、遠藤武?、掛川裕彦?、中谷ゆみ?がボイスキャストに参加。 |
&br;
| 日本話数 | 英国話数 | 原作話数 | 日本タイトル | 英語タイトル | 対応原作 | 主役 |
|---|
| - | パイロット版 | 8-3 | - | Down the Mine? | トーマスのちんぼつ? | |
| 第1話 | 2-1 | トーマスとゴードン? | Thomas and Gordon&br;/Thomas Gets Tricked | トーマスとゴードン? | トーマス?、ゴードン |
| 第2話 | 1-1&br;1-2 | エドワードのおてがら? | Edward and Gordon&br;/Edward Helps Out | エドワードのたのしい一日&br;エドワードとゴードン? | エドワード |
| 第3話 | 1-3 | でてこいヘンリー | The Sad Story of Henry&br;/Come out, Henry! | なさけないヘンリー? | ヘンリー |
| 第4話 | 1-4 | ヘンリーだいかつやく | Edward, Gordon and Henry&br;/Henry to the Rescue | なかよしになった三だい? | エドワード、ヘンリー、ゴードン |
| 第5話 | 2-2 | トーマスのしっぱい | Thomas' Train&br;/A Big Day for Thomas | トーマスの列車? | トーマス? |
| 第6話 | 2-3 | トーマスのさいなん? | Thomas and the Trucks&br;/Trouble for Thomas | トーマスと貨車? | トーマス? |
| 第7話 | 2-4 | ジェームスのだっせん? | Thomas and the Breakdown Train&br;/Thomas Saves the Day | トーマスときゅうえん列車? | トーマス? |
| 第8話 | 3-1&br;3-2 | ジェームスのあやまち? | James and the Coaches&br;/James Learns a Lesson | ジェームスとぼうし&br;ジェームスとブーツのかわひも? | ジェームス |
| 第9話 | 3-3 | やっかいなかしゃたち? | Troublesome Trucks&br;/Foolish Freight Cars | いたずら貨車? | ジェームス |
| 第10話 | 3-4 | ジェームスのうれしいひ? | James and the Express&br;/A Proud Day for James | 急行をひいたジェームス? | ゴードン、ジェームス |
| 第11話 | 4-1 | とりのこされたしゃしょう? | Thomas and the Guard&br;/Thomas and the Conductor | トーマスと車しょう? | トーマス?、トーマスの車掌? |
| 第12話 | 4-2 | トーマスとさかなつり? | Thomas Goes Fishing | トーマスのさかなつり? | トーマス? |
| 第13話 | 4-3 | トラクターのテレンス | Thomas, Terence and the Snow&br;/Terence the Tractor | トーマスとテレンス? | トーマス?、テレンス |
| 第14話 | 4-4 | トーマスとバーティーのきょうそう? | Thomas and Bertie&br;/Thomas and Bertie's Great Race | トーマスとバーティー? | トーマス?、バーティー? |
| 第15話 | 5-2 | おおきなきかんしゃとてんしゃだい? | Tenders and Turntables | 炭水車と転車台? | ヘンリー、ゴードン、ジェームス |
| 第16話 | 5-3 | きかんこのもめごと? | Trouble in the Sheds | やっかいな三だいの機関車? | パーシー |
| 第17話 | 5-4 | パーシーにげだす? | Percy Runs Away | パーシーのしっぱい? | パーシー |
| 第18話 | 6-1 | ヘンリーのせきたん | Coal&br;/Henry's Special Coal | ヘンリーと石炭? | ヘンリー |
| 第19話 | 6-2 | フライング・キッパー? | The Flying Kipper | ヘンリーとフライング・キッパー号? | ヘンリー |
| 第20話 | 6-3&br;6-5 | きてきとクシャミ? | Whistles and Sneezes | ゴードンのきてき&br;ヘンリーのくしゃみ? | ゴードン（前半）、ヘンリー（後半） |
| 第21話 | 7-1 | トビーとハットきょう? | Toby and the Stout Gentleman&br;/Toby the Tram Engine | トビーとふとっちょのしんし? | トビー? |
| 第22話 | 7-2 | トーマスとけいさつかん? | Thomas in Trouble&br;/Thomas Breaks the Rules | トーマスとおまわりさん? | トーマス?、トビー? |
| 第23話 | 7-3 | きたないきかんしゃ? | Dirty Objects&br;/James in a Mess | トビーとジェームス? | ジェームス、トビー? |
| 第24話 | 第26話 | 7-4 | トーマスのクリスマス・パーティー | Thomas' Christmas Party | キンドリー夫人のクリスマス?（Thomas's Christmas Party?） | トーマス? |
| 第25話 | 第24話 | 8-1 | ゴードンみぞにはまる? | Off the Rails&br;/Gordon Takes a Dip | ゴードンのだっせん? | ゴードン |
| 第26話 | 第25話 | 8-3 | あなにおちたトーマス? | Down the Mine | トーマスのちんぼつ? | トーマス? |
&br;
| スタッフ |
|---|
| 原作 | ウィルバート・オードリー?&br;クリストファー・オードリー? |
|---|
| 監督 | デヴィッド・ミットン? |
|---|
| プロデューサー | デヴィッド・ミットン?&br;ロバート・D・カルドナ? |
|---|
| 音楽 | マイク・オドネル?&br;ジュニア・キャンベル? |
|---|
| 制作会社 | ブリット・オールクロフト社 |
|---|
| ナレーター? | リンゴ・スター? |
|---|
| 日本語版スタッフ |
|---|
| プロデューサー | 安達みき子? |
|---|
| 翻訳・脚本 | 栗原とみ子&br;笹本妙子 |
|---|
| 演出 | 菅野温夫 |
|---|
| キャスティング協力 | 青二プロダクション |
|---|
| 放送局 | フジテレビ |
|---|
| 日本語版総合制作 | フジテレビ |
|---|
| ナレーター? | 森本レオ? |
|---|
&br;
| キャスト |
|---|
| 登場キャラクター | 日本CV | 英国CV | 米国CV |
|---|
| ナレーター? | 森本レオ? | リンゴ・スター? | リンゴ・スター?&br;ジョージ・カーリン? |
| トーマス? | 戸田恵子? | | |
| エドワード | 高戸靖広? | | |
| ヘンリー | 堀川亮? | | |
| ゴードン | 内海賢二 | | |
| ジェームス | 森功至? | | |
| パーシー | 中島千里 | | |
| トビー? | 川津泰彦? | | |
| アニー | 中友子? | | |
| クララベル | 中島千里 | | |
| ヘンリエッタ | 中谷ゆみ? | | |
| 急行客車（緑）? | 里内信夫&br;塩屋浩三?&br;増谷康紀? | | |
| 支線客車（狐色）? | 里内信夫&br;塩屋浩三?&br;小林俊夫? | | |
| いたずら貨車・いじわる貨車? | 里内信夫&br;塩屋浩三? | | |
| 石炭の貨車? | 里内信夫&br;塩屋浩三? | | |
| グレート・ウェスタン鉄道の有蓋貨車? | 里内信夫 | | |
| SE&CRのディアグラム960PMV（ボギー車）? | 里内信夫 | | |
| テレンス | 川津泰彦? | | |
| バーティー? | 緑川光? | | |
| トップハム・ハット卿 | 宮内幸平? | | |
| ナップフォード駅長? | 掛川裕彦?&br;小林俊夫? | | |
| ナップフォード駅の駅員? | 里内信夫 | | |
| 鉄道制服の信号手? | 塩屋浩三? | | |
| 見張り番? | 掛川裕彦? | | |
| ロアー・サドリー駅の作業員? | 遠藤武? | | |
| トーマスの整備員? | 塩屋浩三? | | |
| トーマスの機関士? | 田中亮一?&br;遠藤武? | | |
| トーマスの車掌? | 塩屋浩三? | | |
| トーマスの整備員? | 塩屋浩三? | | |
| エドワードの機関士? | 田中亮一? | | |
| ヘンリーの機関士? | 田中亮一?&br;里内信夫&br;遠藤武?&br;塩屋浩三? | | |
| ヘンリーの機関助手? | 遠藤武? | | |
| ゴードンの機関士? | 田中亮一?&br;塩屋浩三? | | |
| ゴードンの機関助手? | 遠藤武? | | |
| ジェームスの機関士? | 田中亮一?&br;遠藤武? | | |
| ジェームスの車掌? | 里内信夫 | | |
| トビーの機関士? | 掛川裕彦? | | |
| 他鉄道の機関車の機関士? | 遠藤武? | | |
| 他鉄道の機関車の機関助手? | 里内信夫 | | |
| 他鉄道の機関車の車掌? | 森功至? | | |
| スティーブン・ハット? | 中友子? | | |
| ブリジット・ハット? | 中島千里 | | |
| エルスブリッジの子供達? | 中島千里 | | |
| ゴードンをからかった子供達? | 中谷ゆみ?&br;中友子? | | |
| 乗客 | 里内信夫&br;堀川亮?&br;掛川裕彦?&br;塩屋浩三?&br;高戸靖広? | | |
| キンドリー夫人? | 中谷ゆみ? | | |
| ジェレマイア・ジョブリング? | 掛川裕彦? | | |
| ファークァーの警察官? | 掛川裕彦? | | |
| トップハム・ハット卿の執事? | 里内信夫 | | |
| 機関車工場の機関車達? | （台詞無し） | | |
| 窓付きイギリス国鉄の20トンブレーキ車? | （台詞無し） | | |
| ハット卿夫人? | （台詞なし） | | |
| 家政婦? | （台詞無し） | | |
| 学校の子供達? | （台詞無し） | | |
| ヘンリーに石を投げた子供達? | （台詞無し） | | |
| トーマスの機関助手? | （台詞無し） | | |
| エドワードの機関助手? | （台詞無し） | | |
| ジェームスの機関助手? | （台詞無し） | | |
| バーティーの運転手? | （台詞無し） | | |
| ヘンリーの車掌? | （台詞無し） | | |
| バーティーの車掌? | （台詞無し） | | |
| ナップフォード駅のポーター? | （台詞無し） | | |
| エルスブリッジ駅長? | （台詞無し） | | |
| メルクリン機関車 | （カメオ出演） | | |
| スクラップ機関車? | （カメオ出演） | | |
| トップハム・ハット卿の付き人? | （カメオ出演） | | |
| ファーマー・フィニー? | （カメオ出演） | | |
| 有名な小説家? | （カメオ出演） | | |
| リンゴ・スター? | （カメオ出演） | | |
| パーシーの機関士? | （カメオ出演） | | |
| パーシーの機関助手? | （カメオ出演） | | |
| トビーの機関助手? | （カメオ出演） | | |
| ヴィカーズタウン機関庫の転車台の操縦士? | （カメオ出演） | | |
| ティッドマス港の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ナップフォード駅の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ナップフォード駅操車場の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ティッドマス機関庫の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ウェルズワーズ駅長? | （カメオ出演） | | |
| ウェルズワーズ駅の駅員 | （カメオ出演） | | |
| ウェルズワーズ駅の作業員? | （カメオ出演） | | |
| マロン駅長? | （カメオ出演） | | |
| マロン駅の駅員? | （カメオ出演） | | |
| マロン駅の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ファークァー駅長 | （カメオ出演） | | |
| ファークァー駅の駅員? | （カメオ出演） | | |
| ファークァー駅の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ティッドマス機関庫の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ティッドマス機関庫の転車台の作業員? | （カメオ出演） | | |
| 除雪作業員? | （カメオ出演） | | |
| ファークァー操車場の作業員? | （カメオ出演） | | |
| マロン操車場の作業員? | （カメオ出演） | | |
| エルスブリッジ駅長? | （カメオ出演） | | |
| エルスブリッジ駅の駅員? | （カメオ出演） | | |
| エルスブリッジ駅の作業員? | （カメオ出演） | | |
| 信号工事の作業員 | （カメオ出演） | | |
| ティッドマス貨物小屋の作業員? | （カメオ出演） | | |
| キルデイン操車場の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ヴィカーズタウン機関庫の作業員? | （カメオ出演） | | |
| ロアー・ティッドマス駅長? | （カメオ出演） | | |
| アールズデール・エンド駅長? | （カメオ出演） | | |
| 髭を生やした水色のスーツの男性 | （カメオ出演） | | |
| 金髪のレイヤーショートの女性 | （カメオ出演） | | |
| 踏切番? | （カメオ出演） | | |
| ロアー・サドリー駅の駅員? | （誤訳の言及のみ） | | |
| 水色の服の少年? | （カメオ出演） | | |
| 信号手 | （言及のみ） | | |
| パーシーの車掌? | （言及のみ） | | |
| トビーの車掌? | （言及のみ） | | |
| 他鉄道の機関車? | （言及のみ） | | |
| 医者? | （言及のみ） | | |
| ガチャピン? | 雨宮玖二子?*1 | | |
| ムック? | 松田重治?*2 | | |
&br;
flandre_edward2 2023年01月26日(木) 13:07:53履歴
kurasawamamoru
kamiyawotubusu
rabi_en_rose
コメントをかく