SFアニメ映画「
AKIRA」にて、主人公の
金田正太郎が放った言葉。
友人の
島鉄雄に呼び捨てにされたことに対して言い放った。
ちなみにこの台詞はアニメ映画のみのものであり、原作では「
なンか用か」というものになっている。
また、原作では「掃き溜め」と言われている箇所が、アニメ映画では「
オメェもボスになったんだろ、このガレキの山でよぉ?」となっている。
なお、英語Ver.では「That's "
Mr." Kaneda to you, punk!!(金田『
さん』だろうが、このチンピラが!!)」というものになっている。
《原作での該当シーン》
コメントをかく