バルジーは自分がブッチに救助される写真が載った新聞が出回って島の住人たちの笑い者になり、車庫に引きこもってしまう。